dashtanat haghighatan royaye ghashangi bud 

ama dar vagheiyat 

na saniyei khoshi dasht 

na khaterei morur kardani 

va na hich chize digar 

faghat dard dasht